REUNIÓN DE GRUPO SEPTIEMBRE – IRAILEKO TALDE BILERA

Desde el Grupo Independiente La Voz del Pueblo seguimos trabajando por mejorar Etxebarri y ahora que la situación es complicada, nos seguimos reuniendo telemáticamente para tratar temas importantes para todas/os los vecinas/os de nuestro pueblo. Estos son los temas tratados este mes de septiembre:

  • Inicio del curso escolar. Se está trabajando con las AMPAs del colegio y del instituto y con la dirección de los centros para evaluar las necesidades que pueden tener y dotar de los recursos que el ayuntamiento puede disponer, tanto monitores como instalaciones. Se va a apoyar a las familias en sus reivindicaciones ante la falta de recursos proporcionados por Gobierno Vasco.
  • Como consecuencia del COVID hay que reajustar los presupuestos, ya que los ingresos que se preveían para el 2020 se van a ver mermados y algunas de las ayudas que se percibían no se van a recibir, lo que supone austeridad en el gasto de cara al futuro próximo. Se terminarán los trabajos empezados y las obras ya adjudicadas se realizarán.
  • Se han dado ayudas de 600€ a 117 autónomos y 66 comercios del municipio han recibido 1000€. Uno de los compromisos de La Voz del Pueblo es ayudar a los ciudadanos que lo necesitan, por eso se va a proponer una congelación de tasas e impuestos para el año 2021.
  • Se va a intentar retomar las ludotecas y los proyectos de Talka y Tarrasta en otros formatos. De momento para los más pequeños, debido a la dificultad de los grupos estables de convivencia, no se contempla.
  • Se han puesto iniciativas de movilidad sostenible, una de ellas es ir andando a los colegios y otra es fomentar el uso de la bicicleta, para cambiar rutinas con la “nueva normalidad”.
  • Se ha terminado la obra de urbanización de la calle Santa Marina con los remates que quedaron pendientes en julio.

La Voz del Pueblo/Herriaren Ahotsa Talde Independentean Etxebarri hobetzeko lanean jarraitzen dugu, eta orain, egoera zail honetan, herritar guztientzat garrantzitsuak diren gaiak jorratzeko telematikoki biltzen jarraitzen gara. Hilabete honetan landutako gaiak hauek dira:

  • Ikasturtearen hasiera. Ikastetxeko eta institutuko guraso-elkarteekin eta ikastetxeetako zuzendaritzarekin lanean ari gara, izan ditzaketen beharrak ebaluatzeko eta udalak izan ditzakeen baliabideez hornitzeko, bai monitoreak, bai instalazioak. Familiei babesa emango zaie beren aldarrikapenetan, Eusko Jaurlaritzak emandako baliabide faltaren aurrean.
  • COVIDaren ondorioz, aurrekontuak birdoitu behar dira; izan ere, 2020rako aurreikusten ziren diru-sarrerak murriztu egingo dira, eta jasotzen ziren laguntzetako batzuk ez dira jasoko, eta horrek austeritatea dakar gastuan etorkizun hurbilari begira. Hasitako lanak amaituko dira, eta dagoeneko esleituta dauden lanak be egingo dira.
  • 600 €-ko laguntzak eman zaizkie 117 autonomori, eta herriko 66 saltokik 1000 €jaso dituzte. La Voz del Pueblo/Herriaren Ahotsa elkartearen konpromisoetako bat behar duten herritarrei laguntzea da, horregatik 2021. urterako tasak eta zergak izoztea proposatuko da.
  • Ludotekak eta Talka eta Tarrasta proiektuak berriro ekiteko ahalegina egingo da, egoerari egokitutako formatuetan. Oraingoz, txikienentzat, bizikidetza-talde egonkorren zailtasuna dela eta, ez da halakorik aurreikusten.
  • Mugikortasun iraunkorreko ekimenak martxan jarri dira «normaltasun berriarekin» errutinak aldatzeko; horietako bat ikastetxeetara oinez joatea da, eta beste bat bizikletaren erabilera sustatzea da.
  • Santa Marina kalea urbanizatzeko lanak amaitu dira, uztailean egiteke geratu ziren erremateak eginez.
Publicado en Boletines Informativos · Informazio Buletinak | Etiquetado , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en REUNIÓN DE GRUPO SEPTIEMBRE – IRAILEKO TALDE BILERA

El Ayuntamiento activa las cámaras de los accesos al municipio, en el camino intermedio del ascensor de la Línea 3 y pone en marcha un Centro de Control para la Policía Local de todas las cámaras del municipio.

Compromiso 24. Finalizar el proyecto de instalación de cámaras de tráfico en las entradas/salidas del municipio y de vigilancia en la parada intermedia del ascensor de Kukullaga, ascensores y rampas mecánicas.

Una vez recibida la autorización por parte del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco, el Ayuntamiento ha puesto en marcha el proyecto de mejora de la vigilancia y la seguridad con el uso de cámaras de tráfico y de video-vigilancia.

Este proyecto pretende mejorar la seguridad vial y peatonal, además de servir de control de actos vandálicos e incívicos en instalaciones que han supuesto una gran inversión. Esto mejorará y facilitará el trabajo de la Policía Local que contará con un centro de control en el que además de las nuevas cámaras se conectarán las ya existentes en el municipio.

Sigue leyendo
Publicado en Proyectos · Proiektuak, Realizados · Eginak, Vive ETXEBARRI Bizi | Comentarios desactivados en El Ayuntamiento activa las cámaras de los accesos al municipio, en el camino intermedio del ascensor de la Línea 3 y pone en marcha un Centro de Control para la Policía Local de todas las cámaras del municipio.

Udalak udalerrirako sarbidetako kamerak aktibatzen ditu, 3. lineako igogailuaren tarteko bidean eta Udaltzaingoarentzako kontrol-zentro bat jartzen du martxan udalerriko kamera guztietan.

24. konpromisoa. Udalerriko sarrera/irteeretan trafiko kamarak instalatzea eta kukullagako igogailuaren erdibideko geltokian, igogailuetan eta arrapala mekanikoetan zaintza kameren instalazio proiektua bukatu.

Eusko Jaurlaritzako Segurtasun Sailaren baimena jaso ondoren, Udalak abian jarri du zaintza eta segurtasuna hobetzeko proiektua, trafiko-kamerak eta bideozaintza-kamerak erabilita.

Proiektu honen helburua da bide-segurtasuna eta oinezkoen segurtasuna hobetzea, eta inbertsio handia eragin duten instalazioetan ekintza bandalikoak eta gizalegerik gabekoak kontrolatzea. Horrek Udaltzaingoaren lana hobetuko eta erraztuko du. Udaltzaingoak kontrol-zentro bat izango du, eta bertan, kamera berriez gain, udalerrian daudenak konektatuko dira.

Sigue leyendo
Publicado en Proyectos · Proiektuak, Realizados · Eginak, Vive ETXEBARRI Bizi | Comentarios desactivados en Udalak udalerrirako sarbidetako kamerak aktibatzen ditu, 3. lineako igogailuaren tarteko bidean eta Udaltzaingoarentzako kontrol-zentro bat jartzen du martxan udalerriko kamera guztietan.

Aprobada la propuesta de congelación de impuestos y de la mayoría de las tasas para el año 2021 como medida «anti-COVID19»

Votos a favor: LVP, EH Bildu y PSOE · Abstención: PNV

  • Congelados los impuestos y la mayoría de tasas por tercer año consecutivo.
  • Se trata de una medida adoptada debida a la situación de crisis económica provocada por el Coronavirus y que redudan en beneficio de todos los y las etxebarritarras.
  • LVP, EH Bildu y PSOE votaron a favor de la propuesta, mientras que EAJ-PNV se abstuvo.

En el pleno celebrado el pasado 6 de octubre se aprobó la propuesta presentada por el equipo de gobierno en la que se recogía la congelación de los impuestos y de la mayoría de las tasas de cara al año 2021. Esta iniciativa contó con los votos a favor de LVP, EH Bildu y PSOE y la abstención de EAJ-PNV.

Según la propuesta que se publicó previamente en la página web, se mantienen congelados el IBI, el impuesto de Vehículos, el impuesto de construcciones y obras, la tasa de apertura de actividades, la tasa de alcantarillado y basuras, las tasas del cementerio, el servicio EtxebarriBus, la retirada de vehículos, etc.

Sigue leyendo
Publicado en Vive ETXEBARRI Bizi | Comentarios desactivados en Aprobada la propuesta de congelación de impuestos y de la mayoría de las tasas para el año 2021 como medida «anti-COVID19»

2021erako zergak eta tasa gehienak izozteko proposamena onartu dute, osoko bilkuran eztabaidatu eta gero.

Aldeko botoak: LVP, EH Bildu eta PSOE · Abstenzioak: EAJ-PNV

  • Zergak eta tasa gehienak izoztuta hirugarren urtez jarraian.
  • Koronavirusak eragindako krisi ekonomikoaren ondorioz hartutako neurria da, etxebarritar guztien mesederako.
  • LVPk, EH Bilduk eta PSOEk proposamenaren alde bozkatu zuten, eta EAJ-PNV abstenitu egin zen.

Urriaren 6an egindako osoko bilkuran, gobernu-taldeak aurkeztutako proposamena onartu zen. Proposamen horretan, 2021erako zergak eta tasa gehienak izoztea jasotzen zen. Ekimen honek LVP, EH Bildu eta PSOEren aldeko botoak eta EAJ-PNVren abstentzioa jaso zituen.

Aldez aurretik web orrian argitaratu zen proposamenaren arabera, izoztuta daude OHZ, ibilgailuen gaineko zerga, eraikuntza eta obren gaineko zerga, jardueren irekiera-tasa, estolderia eta zaborren tasa, hilerriko tasak, EtxebarriBus zerbitzua, ibilgailuen erretiratzea, etab.

Sigue leyendo
Publicado en Posicionamiento · Jarrera, Vive ETXEBARRI Bizi | Comentarios desactivados en 2021erako zergak eta tasa gehienak izozteko proposamena onartu dute, osoko bilkuran eztabaidatu eta gero.

Abierto el paso en soportal que facilita la accesibilidad a los portales 1, 3 y 5 de la calle Galicia.

Compromiso 16. Mejorar la accesibilidad de los portales 1-3-5 de la calle Galicia.

Votos a favor: LVP y PSOE · Abstención: EH Bildu · En contra: PNV

Una vez finalizadas las obras se ha procedido a la apertura del soportal que facilita la accesibilidad a los portales 1, 3 y 5 de la calle Galicia.

Se trata de un soportal que une el patio en el que se encuentran esos portales con la calle Galicia y que supone una alternativa accesible a las escaleras que hasta ahora eran la única forma de acceder a esos portales.

Sigue leyendo
Publicado en Vive ETXEBARRI Bizi | Comentarios desactivados en Abierto el paso en soportal que facilita la accesibilidad a los portales 1, 3 y 5 de la calle Galicia.

Galizia kaleko 1., 3. eta 5. atarietarako sarbidea errazten duen arkupeko pasabidea ireki da.

16. Konpromisoa. Galizia kaleko 1-3-5 atarien irisgarritasuna hobetu.

Aldeko botoak: LVP eta PSOE · Abstenzioak: EH Bildu · Kontrakoak: EAJ-PNV

Lanak amaitu ondoren, Galizia kaleko 1., 3. eta 5. atarietarako sarbidea errazten duen arkupea ireki da.

Atari horiek dauden patioa Galizia kalearekin lotzen duen arkupe bat da, eta orain arte atari horietara sartzeko modu bakarra ziren eskaileretara iristeko beste aukera bat da.

Sigue leyendo
Publicado en Proyectos · Proiektuak, Realizados · Eginak | Comentarios desactivados en Galizia kaleko 1., 3. eta 5. atarietarako sarbidea errazten duen arkupeko pasabidea ireki da.

REUNIÓN DE GRUPO JUNIO – EKAINEKO TALDE BILERA

Desde el Grupo Independiente La Voz del Pueblo seguimos trabajando por mejorar Etxebarri y ahora que la situación es complicada, nos seguimos reuniendo telemáticamente para tratar temas importantes para todas/os los vecinas/os de nuestro pueblo. Estos son los temas tratados este mes de junio:

  • Fases de la desescalada, nuevas aperturas y afecciones de los servicios suspendidos durante el estado de alarma
    • Servicio de OTA
    • Zonas de juegos infantiles y aparatos biosaludables
    • Piscina exterior del Polideportivo (campa)
    • Etc.
  • Modificaciones presupuestarias y ayudas puestas en marcha a comerciantes, autónomos, etc.
  • Revisión de la ordenanza de tráfico, fomentar el uso de la bicicleta en el municipio, regular aparcamientos para moto. Intentar conseguir que la velocidad máxima de circulación de vehículos por todo el municipio sea de 30km/hora. Está habilitada la opción de recogida de propuestas de la ciudadanía en la página web del ayuntamiento.
  • Servicio de UDALAGUN para la conciliación de las familias durante los meses de verano y actividades de asociaciones y entidades socioculturales y deportivas.
  • Posibilidad de reanudar algunas actividades culturales (cine al aire libre, teatro de calle…).
  • Valoración del Bono Etxebarri, se han agotado y ha tenido una acogida muy positiva.
  • Puesta en marcha de un servicio de acompañamiento para personas mayores que pueden tener miedo en el inicio de las salidas, o que al estar tanto tiempo en casa tienen mayores dificultades de movilidad.
  • Limpiezas y desinfecciones en haurreskolas y centros escolares de cara a la vuelta a las aulas el próximo curso.
  • Seguimiento de las obras en marcha: Reurbanización de la C/ Sta. Marina y Accesibilidad del patio de la C/ Galicia.

La Voz del Pueblo/Herriaren Ahotsa Talde Independentean Etxebarri hobetzeko lanean jarraitzen dugu, eta orain, egoera zail honetan, herritar guztientzat garrantzitsuak diren gaiak jorratzeko telematikoki biltzen jarraitzen gara. Hilabete honetan landutako gaiak hauek izan dira:

  • Deseskaladaren faseak, irekiera berriak eta Alarma-egoeran etendutako zerbitzuen eraginak.
    • TAO Zerbitzua
    • Haurrentzako jolasguneak eta tresna bioosasungarriak
    • Kiroldegiko udako igerilekua (kanpa)
    • Etab.
  • Aurrekontuen aldaketak eta merkatariei, autonomoei eta abarrei martxan jarritako laguntzak.
  • Trafiko ordenantzaren berrikuspena, herrian bizikletaren erabilera sustatzea, motorrarentzako aparkalekuak arautzea. Ibilgailuen zirkulazioaren gehieneko abiadura udalerri osoan orduko 30 kilometrokoa izatea lortzen saiatzea. Herritarren proposamenak jasotzeko aukera dago udaletxeko webgunean.
  • Udako hilabeteetan lana eta familia bateragarri egiteko UDALAGUN zerbitzua eta elkarte eta erakunde soziokulturalen eta kirol-elkarteen jarduerak.
  • Kultura-jarduera batzuk berriz martxan jartzeko aukera (aire zabaleko zinema, kaleko antzerkia…).
  • Etxebarri Bonuaren balorazioa, agortu egin dira eta harrera oso positiboa izan du.
  • Adinekoentzako laguntza-zerbitzu bat martxan jartzea, irteeren hasieran beldurra izan dezaketenentzat, edo etxean hainbeste denbora egotean mugitzeko zailtasun handiagoak dituenentzat.
  • Haureskoletako eta ikastetxeetako garbiketak eta desinfekzioak, datorren ikasturteko itzulerari begira.

Martxan dauden obren jarraipena: Sta. Marina kaleko berrurbanizazioa eta Galizia Kaleko patioaren irisgarritasuna.

Publicado en Boletines Informativos · Informazio Buletinak | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en REUNIÓN DE GRUPO JUNIO – EKAINEKO TALDE BILERA

Soportal para acceder de manera accesible a los portales 1, 3 y 5 de la calle Galicia

Compromiso 16. Mejorar la accesibilidad de los portales 1-3-5 de la calle Galicia.

Votos a favor: LVP y PSOE · Abstención: EH Bildu · En contra: PNV

Durante casi dos meses han estado suspendidos todos los procedimientos administrativos con lo que no se ha podido avanzar en proyectos que estaban en proceso de contratación o que, incluso, estaban ya contratados.

Una vez reiniciados los procedimientos se ha procedido a la adjudicación de la ejecución de un paso en soportal que dote de accesibilidad a los portales 1,3 y 5 de la calle Galicia.

Se trata de un paso que unirá el patio en el que se encuentran esos portales con la calle Galicia y será totalmente accesible. Este paso es una alternativa a las escaleras que a día de hoy son la única forma de acceder a esos portales. Este paso facilitará el acceso al patio a los/as vecinos/as en general pero sobre todo para las personas con dificultades de movilidad, carritos de bebé, etc.

Sigue leyendo
Publicado en Vive ETXEBARRI Bizi | Comentarios desactivados en Soportal para acceder de manera accesible a los portales 1, 3 y 5 de la calle Galicia

Galizia kaleko 1, 3 eta 5 atarietara iristeko ataripeko pasabide bat egokitzeko obrak hasi dira.

16. Konpromisoa. Galizia kaleko 1-3-5 atarien irisgarritasuna hobetu.

Aldeko botoak: LVP eta PSOE · Abstenzioak: EH Bildu · Kontrakoak: EAJ-PNV

Ia bi hilabetez etenda egon dira administrazio-prozedura guztiak, eta, beraz, ezin izan da aurrera egin kontratazio-prozesuan zeuden edo, are gehiago, kontratatuta zeuden proiektuetan.

Behin prozedurak berrabiarazita, ataripeko pasabide bat esleitu da Galizia kaleko 1,3 eta 5 atarietan irisgarritasuna emateko.

Atari horiek dauden patioa Galizia kalearekin lotuko duen pasabidea da, eta erabat irisgarria izango da. Pasabide hori eskaileren alternatiba bat da, gaur egun horiek baitira atari horietara iristeko modu bakarra. Pasabide horrek patiora sartzea erraztuko die auzotarrei oro har, baina, batez ere, mugitzeko zailtasunak dituzten pertsonei, haur-kotxeei eta abarri.

Sigue leyendo
Publicado en Vive ETXEBARRI Bizi | Comentarios desactivados en Galizia kaleko 1, 3 eta 5 atarietara iristeko ataripeko pasabide bat egokitzeko obrak hasi dira.