EL GOBIERNO VASCO COMUNICA QUE LA CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO INSTITUTO SE RETRASA A VERANO DE 2022
El Departamento de Educación del Gobierno Vasco transmitió en una reunión con la Dirección del Centro, la Asociación de Madres y Padres y el Ayuntamiento que las obras comenzarían a finales de año.
Sin embargo, al preguntar por el estado de las obras se nos comunica que las obras comenzarán en verano de 2022; un nuevo retraso para un edificio que ya llega tarde y que obligará a tomar medidas como la instalación de módulos prefabricados en el exterior como ya ocurre en el curso actual.
Nuestros concejales/as de LVP están colaborando en todo lo posible para avanzar en este proyecto tan necesario para nuestros/as jóvenes y el pueblo.
EUSKO JAURLARITZAK, INSTITUTU BERRIAREN ERAIKUNTZA 2022KO UDARA ATZERATUKO DELA JAKINARAZI DIGU
Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak ikastetxeko zuzendaritzarekin, Gurasoen Elkartearekin eta Udalarekin egindako bileran, lanak urte amaieran hasiko zirela adierazi zuen.
Lanen egoerari buruz galdetzean, 2022ko udan hasiko direla jakinarazi digute ordea; atzerapen berri bat dagoeneko berandu datorren eraikin batentzat, zein neurri deserosoak hartzera behartuko duena, besteak beste, aurrefabrikatutako moduluak kanpoaldean instalatzea, egungo ikasturtean gertatzen ari den bezala.
LVP Talde Independiente-ko zinegotziak lanean ari dira gure gazteentzat hain beharrezkoa den proiektu hau ahalik eta lehen aurrera ateratzeko.
El valor de lo pequeño y lo cotidiano. El 14 de marzo de 2020 se decretó el estado de alarma. 99 días confinados en nuestras casas. Llegaron los ERTEs, EREs, despidos, ansiedades, salud mental… La cuarentena nacional provocó situaciones sociales y psicológicas muy difíciles de sobrellevar. Desde el principio y como siempre nuestro grupo puso el ayuntamiento al servicio del pueblo.
MÁS DE 400.000 € EN AYUDAS COVID PARA LA HOSTELERÍA, COMERCIANTES, AUTÓNOMOS Y CIUDADANÍA EN GENERAL.
El inicio de la pandemia supuso dejar aparcados los proyectos en marcha y centrarse en la repercusión económica que pudiera tener en nuestro pueblo. Por eso y a iniciativa de nuestro grupo se aprobó dedicar 403.533 € de los ahorros del Ayuntamiento a ayudar a distintos colectivos: • 1.000€ a cada uno/a de los/as comerciantes y hosteleros/as obligados a cerrar. • 600€ para autónomos/as etxebarritarras tuvieran aquí su actividad o no. • 161.533€ más de Ayudas de Emergencia para familias en situaciones delicadas. • 12.000€ para una edición extra del BonoEtxebarri. • 30.000€ para materiales de protección y necesidades de los distintos grupos de apoyo (mascarillas, makers…).
ENTRE TODOS ES MAS FACIL
Esta crisis ha sacado lo mejor de muchas personas y desde nuestro grupo en el ayuntamiento hemos intentado apoyar e impulsar esas iniciativas solidarias y más que necesarias en esos momentos.
Desde LVP queremos agradecer todo ese esfuerzo, compromiso y dedicación en esta situación tan extraordinaria: las redes de fabricación de mascarillas y su reparto a domicilio, la fabricación por Etxebarri Makers de elementos de protección con impresoras 3D, el trabajo de sensibilización de la asociación EusTES, el grupo que animaba todas las tardes con el Zorionak Zuri!, las comisiones de fiestas…
También queremos agradecer y romper una lanza a favor de los/as jóvenes que han colaborado en distintas iniciativas en una situación bastante complicada para ellos y ellas: la red de solidaridad de Gazte Mugimendua, la iniciativa EtxeTIKbarri, el programa de radio Mofas de Clausura, la comisión del Koadrila Eguna, los/as músicos/as y cantantes de Etxebarri que compusieron la canción “Etorkizuneko Sugarra”, el centenar de “duendes” y ayudantes de Olentzero y los Reyes Magos que nos han hecho disfrutar de una Navidad distinta… Y en definitiva a todas aquellas entidades y personas que han puesto su granito de arena en hacer más llevadera esta situación ¡¡MUCHISIMAS GRACIAS!!
Desde La Voz del Pueblo no queremos olvidarnos de las personas y familias a las que esta pandemia les ha tocado de cerca, mucho ánimo y un sentido abrazo.
Txikiaren eta ohikoaren garrantzia. 2020ko martxoaren 14an alarma egoera ezarri zen. 99 egun gure etxeetan. Iritsi ziren aldi baterako lan-erregulazioak, enplegu-erregulazioko espedienteak, kaleratzeak, antsietateak, osasun mentala… Berrogeialdi nazionalak egoera sozial eta psikologiko oso zailak eragin zituen. Hasieratik eta beti bezala, gure taldeak udala herriaren zerbitzura jarri zuen.
400.000€ BAINO GEHIAGO OSTALARITZARAKO, MERKATARIENTZAKO, AUTONOMOENTZAKO ETA, ORO HAR, HERRITARRENTZAKO COVID LAGUNTZETAN
Pandemiaren hasierak martxan zeuden proiektuak bertan behera uztea eta gure herrian izan zezakeen eragin ekonomikoan arreta jartzea ekarri zuen. Horregatik, eta gure taldearen ekimenez, Udalaren aurrezkietatik 403.533 € hainbat kolektibo laguntzeko erabiltzea onartu zen: • 1.000 € itxitzera behartuak egon diren merkatari eta ostalari bakoitzari. • 600 € autonomo etxebarritarrentzat, jarduera hemen izan ala ez. • 161.533 € gehiago Larrialdietarako Laguntzetan egoera zailean dauden familientzat. • 12.000 € Etxebarri Bonuaren aparteko edizio baterako. • 30.000 € babes-materialetarako eta laguntza-talde guztien beharretarako (maskarak, makers).
GUZTION ARTEAN ERRAZAGOA DA
Krisi honek pertsona askoren onena atera du, eta guk, ekimen solidario eta hain beharrezkoak ziren horiek babesten eta bultzatzen saiatu gara udaleko gure taldetik.
LVPtik ahalegin, konpromiso eta hartutako ardura hori guztia eskertu nahi diegu ezohiko egoera honetan aurrerapauso bat eman zutenei: maskarak fabrikatzeko eta etxez etxe banatzeko sareei, Etxebarri Makersek 3D inprimagailuekin babes elementuak fabrikatzeari, EusTES elkartearen sentsibilizazio lanei, arratsaldero urtebetetzeak animatzen zituen Zorionak Zuri! taldeari, jai batzordeei, etab.
Era berean, beraientzat ere zaila zen egoera horretan hainbat ekimenetan parte hartu duten gazteei esker bereziak eman nahi dizkiegu: Gazte Mugimenduaren elkartasun-sarea, EtxeTIKbarri ekimena, Mofas de Clausura irratsaioa, Koadrila Eguneko batzordea, “Etorkizuneko Sugarra” abestia konposatu zuten Etxebarriko musikari eta abeslariak, Gabon ezberdin horietan gozarazi ziguten Errege Magoak lagundu zituzten ehundaka iratxoak eta Olentzero eta Maridomingiren laguntzaileak…
Eta, azken finean, egoera hura eramangarriagoa izan zedin beren aletxoa jarri duten erakunde eta pertsona guztiei MILA ESKER!!!
LVP Talde Independiente-tik, pandemia hau gertutik jasatea egokitu zaien pertsonak eta familiak gogoan ditugu, gure animorik handienak eta besarkada beroenak zuentzat!
Publicamos nuestro habitual Boletín informativo. Pronto lo recibiréis en vuestras casas, mientras, podéis consultarlo en formato digital aquí mismo.
OBRAS Y URBANISMO Finalizadas las obras de la calle Santa Marina. La parte baja de esta calle ha sido renovada por completo: nueva zona de aparcamiento, aceras más anchas, zonas de paseo desde la Casa de Cultura, reforma de las escaleras de la calle Andalucía, iluminación LED, mural artístico
También se han finalizado las obras de semi-peatonalización de la calle Egetiaga Uribarri. Tras la participación de comerciantes y vecinas/so de la zona, esta obra ha traído consigo la mejora de la accesibilidad al ampliar las aceras y ha mejorado el uso público de esta importante zona comercial y hostelera.
ACCESIBILIDAD Nos marcamos un ambicioso objetivo para esta legislatura y es el de llegar de manera accesible a todos los portales del municipio:
Para ello se está mejorando la accesibilidad de la calle Santa Ana para conectar adecuadamente la plaza del Ayuntamiento con la Av. San Esteban.
Hemos finalizado el proyecto de mejora de la accesibilidad de la Calle Navarra que planteaba la instalación de un ascensor, además de mejorar la accesibilidad de los portales 1-3-5 de la calle Galicia con la construcción de un soportal.
Uno de los proyectos ya elaborados y a punto de ponerse en marcha es la instalación de un ascensor en paralelo a las escaleras de la zona trasera de la calle Lezama Legizamon.
REFORMA INTEGRAL DE
“EL MIRADOR”
Después de realizar varias inversiones en Bekosolo y en el parque Kukullaga, se trata de reformar la zona de Zintururi (el Mirador). Este proyecto recogido en nuestro programa electoral ha sido expuesto al público y se centra en 4 intervenciones:
• Reforma de todos los caminos
• Instalación de cubierta para la nueva zona de juegos infantiles, en la que se propondrá un proceso participativo infantil
• Sustitución de la glorieta ajardinada por una zona “plazuela” con chorros de agua
Gure ohiko informazio-buletina argitaratzen dugu. Laster jasoko duzue zuen etxeetan, bitartean, formatu digitalean kontsulta dezakezue hemen bertan.
LANAK ETA HIRIGINTZA Santa Marina kaleko lanak amaitu dira. Kale horren beheko aldea erabat berritu da: aparkaleku berria, espaloi zabalagoak, Kultur Etxetik paseatzeko guneak, Andaluzia kaleko eskaileren eraberritzea, LED argiztapena, horma-irudi artistikoa…
Egetiaga Uribarri kalea erdi-oinezkoentzat jartzeko lanak ere amaitu dira. Inguruko merkatarien eta bizilagunen parte-hartzearen ondoren, obra horrek irisgarritasuna hobetzea ekarri du espaloiak zabaltzean, eta merkataritza eta ostalaritza gune garrantzitsu horren erabilera publikoa hobetu du.
IRISGARRITASUNA Asmo handiko helburua ezarri genuen legealdi honetarako: udalerriko atari guztietara modu irisgarrian iristea:
Horretarako, Santa Ana kalearen irisgarritasuna hobetzen ari gara, Udaletxeko plaza eta San Esteban etorbidea modu egokian lotzeko.
Nafarroa kaleko irisgarritasuna hobetzeko proiektua amaitu dugu, non igogailu bat jartzea proposatzen zen. Gainera, Galizia kaleko 1-3-5 atarien irisgarritasuna hobetu dugu, arkupe bat eraikiaz. Dagoeneko landua eta abian jartzeko zorian dagoen proiektuetako bat, Lezama Legizamon kaleko atzekaldeko eskaileren ondoan igogailu bat jartzea da.
“EL MIRADOR” GUNEAREN ERABERRITZE OSOA
Bekosolon eta Kukullaga parkean hainbat inbertsio egin ondoren, Zintururi ingurua eraberritzeko garaia da. Gure hauteskunde-programan jasotako proiektu hau, jendaurrean aurkeztu zen eta 4 puntu garrantzitsu ditu:
• Bide guztiak eraberritzea
• Haurrentzako jolasgune berrirako estalkia jartzea. Bertan, haurren parte-hartze prozesu bat proposatuko da.
• Lorategi-biribilgunearen ordez, ur-zurrustak dituen plaza txiki bat jarriko da.
A lo largo del último año se ha estado trabajando en la puesta en marcha de la Mancomunidad Nerbioi-Ibaizabal que dé continuidad al trabajo realizado por la entidad Udaltalde 21 y de la que forman parte los municipios de Arakaldo, Arrankudiaga – Zollo, Arrigorriaga, Ugao- Miraballes, Orozko, Urduña, Zaratamo, Zeberio y Etxebarri.
Tras un largo recorrido burocrático, el pasado jueves 13 de Mayo, se celebró la primera sesión plenaria en la Casa de Cultura de Zaratamo con la representación de Alcaldes/as y Concejales/as de los municipios de los 9 municipios en la que se elegían a los/as representantes de los órganos de gobierno: Junta Plenaria, Junta de Gobierno y Presidente. En la Junta de Gobierno estarán representado todos los Ayuntamientos con un/a representante pero con diferencia en el número de votos en función de los/as habitantes de cada municipio (Etxebarri tendrá 3 votos). En cuanto a la elección del/a presidente, nuestro compañero Miguel Ángel Herrero fue la persona elegida por unanimidad para representar a la Mancomunidad Nerbioi-Ibaizabal durante los próximos dos años.
Es un orgullo para nuestro grupo ver como el trabajo responsable y la capacidad de gestión de nuestros compañeros y compañeras se valora también fuera de nuestro municipio.
Para le creación de la Mancomunidad Nerbioi – Ibaizabal se han tenido en cuenta varios factores de éxito que así lo justifican:
La agrupación de municipios aporta sinergia y ahorro de costes económicos: hay servicios y contrataciones agrupadas que mejoran por economía de escala.
Facilita el acceso a oportunidades, ayudas, proyectos, que para muchos ayuntamientos serían implanteables de manera individual, en numerosas ocasiones.
Ofrece una oportunidad para la cooperación que es más que la suma de las unidades: ayuntamientos de diferente tamaño comparten su saber acumulado y las soluciones a problemas muchas veces similares. Este es un valor intangible pero de alto rendimiento.
La mancomunidad recién creada es una realidad con unas previsiones de trabajo crecientes. Tiene vocación de ser un instrumento estable y eficaz de apoyo a la gestión municipal, y no solo en el ámbito de la sostenibilidad. Por ello, las áreas a desarrollar y los servicios a ofrecer serán elegidos y priorizados según las necesidades de cada municipio.
Servicios entorno a la Sostenibilidad y Medio Ambiente, Servicios Sociales, Euskara Zerbitzua, Igual, Gazteria, Empleo o Turismo.
En el futuro cercano la mancomunidad seguirá desarrollando con el plan de actuación encomendado al Udaltalde 21 para este año 2021 y para los siguientes, donde las principales áreas de intervención son:
Agenda 2030 y el desarrollo de los ODS, Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Agenda 2030 Escolar, como proyecto para la educación ambiental.
El área Cambio Climático-Energía.
La mejora de la Biodiversidad.
El área de Residuos-Economía circular.
Con especial dedicación a la licitación del servicio de recogida de residuos UDALEKO. Este servicio asume todas las recogidas de las fracciones de los residuos con el fin de ahorrar económicamente, facilitar el servicio a la ciudadanía y mejorar el resultado ambiental.
El reto que tiene la mancomunidad por delante es ilusionante, que necesitará de la unión y esfuerzos de todos y todas. Esta apuesta decidida por el trabajo colaborativo entre los municipios servirá para que nuestra comarca sea más próspera y nuestros pueblos tengan mayor calidad de vida.
Azken urtean zehar, Udaltalde 21 erakundeak egindako lanari jarraipena emateko Nerbioi-Ibaizabal Mankomunitatea martxan jartzeko lanean aritu gara. Erakunde horretako kide dira Arakaldo, Arrankudiaga – Zollo, Arrigorriaga, Ugao-Miraballes, Orozko, Urduña, Zaratamo, Zeberio eta Etxebarri.
Bide burokratiko luze baten ondoren, 9 udalerrien Alkate eta zinegotzien ordezkariekin, maiatzaren 13an ospatu zen Zaratamoko Kultur Etxean lehenengo Osoko Bilkura; bertan gobernu-organoetako ordezkariak aukeratu ziren: Osoko Bilkura, Gobernu-Batzordea eta Presidentea. Gobernu-batzordean Udalerri guztiak egongo dira ordezkatuak, ordezkari bakarrarekin baina bozka kopuru ezberdinekin udalerri bakoitzeko biztanleriaren arabera (Etxebarrik 3 boto izango ditu). Presidentearen hautaketari dagokionez, gure kidea den Miguel Herrero izan zen aho batez izendatuta hurrengo bi urteetan Nerbioi-Ibaizabal Mankomunitatearen Presidente izateko.
Gure kideen lan arduratsua eta kudeaketa gaitasuna gure herritik kanpo nola baloratzen den ikusteak harrotasun handia da gure taldearentzat
Nerbioi – Ibaizabal Mankomunitatea sortzeko garaian, berau justifikatzen duten zenbait arrakasta-faktore hartu izan dira kontuan:
Udalerriak elkartzeak sinergia eta kostu ekonomikoen aurrezpena dakartza: eskala ekonomia dela eta, badira elkartzean hobetzen diren hainbat zerbitzu eta kontratazio.
Une askotan, udalerri bakar batentzat plantea ezinak diren aukera, laguntza eta proiektuetarako sarbidea errazten du
Bakoitzaren unitateen batuketa baina handiagoa den elkarlanerako aukera eskaintzen du: tamaina ezberdineko udaletxeek, jakituria elkar banatzen dute eta askotan antzekoak diren arazoei konponbidea nola eman ere. Ukiezina da balore hau, baina errendimendu handikoa.
Eratu berri den mankomunitatea gorantza doazen lan aurreikuspenak dituen errealitatea da. Udal kudeaketarako tresna egonkor eta baliagarria izateko bokazioa du, eta ez bakarrik jasangarritasunaren esparruan. Horregatik, garatu beharreko arloak eta eskaini beharreko zerbitzuak udalerri bakoitzaren beharren arabera hautatuak eta lehenetsiak izango dira.
Jasangarritasuna eta Inguru giroa, Gizarte Zerbitzuak, Euskara Zerbitzuak, Berdintasuna, Gazteria, Lanbidea edota Turismoaren inguruko zerbitzuak
Epe laburrean, Mankomunitatea Udaltalde 21ek zuen akzio plana garatzen jarraituko du, non esku-hartze nagusienak ondorengoak diren:
2030 Agenda eta GJH-en garapena, Garapen Jasangarrirako Helburuak
2030 Eskola Agenda, ingurugiroarekiko hezkuntza proiektu bezala
Aldaketa klimatikoa – Energia arloa.
Biodibertsitatearen hobekuntza
Hondakinak – ekonomia zirkularra arloa.
UDALEKO hondakinen bilketarako lizitaziorako dedikazio bereziarekin. Zerbitzu honek bere gain hartzen ditu hondakin guztien bilketa; ekonomikoki aurreztea, bizilagunei zerbitzua erraztea eta inguruarekiko emaitza hobetzea dira zerbitzu honen helburuak.
Mankomunitateak aurretik duen erronka ilusionagarria da, eta guztion elkarlana eta indarrak beharko ditu. Udalerrien arteko elkarlan honen aldeko apustu irmo honek gure eskualdea oparoagoa izan dadin eta gure udalerriek bizi-kalitate handiagoa izan dezaten balioko du.
Desde el Grupo Independiente La Voz del Pueblo seguimos trabajando por mejorar Etxebarri y ahora que la situación es complicada, nos hemos reunido telemáticamente hasta ahora, por primera vez en meses iniciaremos reuniones presenciales poco a poco valorando participación, aforos y situación, seguiremos reuniéndonos para tratar temas importantes para todas/os los vecinas/os de nuestro pueblo. Estos son los temas tratados este mes:
1. Seguimos creciendo y tenemos nuevas incorporaciones que quieren ayudar a mejorar nuestro pueblo. Muchas gracias.
2. Como ya comentamos hay remanente de tesorería, debido a que desde marzo del año pasado no ha habido ninguna inversión. Hay un grupo de inversiones que se harán si recibimos la subvención de Udal-laguntza. Se ha invertido en la carpa del colegio, arreglos en el polideportivo por goteras, etc. Se va a empezar la segunda fase del plan ciclable.
3. Se está trabajando en el plan de reactivación comercial. Se ha hecho un diagnóstico y los datos no son muy buenos. Un 53% del gasto se hace fuera del municipio. Se va a hacer una mesa de trabajo a partir de mayo con un plan de acción para revertir en la medida de lo posible esta situación.
4. En el área de igualdad se está trabajando un protocolo de violencia de género con otros agentes (Ertzaina, médicos del ambulatorio, abogados de servicios sociales, etc).
5. Esta Semana Santa se va a conseguir que unos 600 niños/niñas y jóvenes disfruten de actividades de ocio en vacaciones. Se está trabajando en el plan joven que se llevará a aprobación en el pleno del próximo mes.
6. Convivencia y participación. Se está trabajando en la comisión socio-educativa y con los centros juveniles desde la perspectiva de cómo están viviendo los jóvenes la pandemia, ya que el confinamiento perimetral y el toque de queda ha afectado a su manera de relacionarse.
7. En marzo se ha celebrado el Zuhaitz Eguna con muy buena participación y acogida. Se está pensando hacer alguna actividad para dinamizar y dar a conocer las rutas saludables del municipio.
8. Se está montando una pista multideporte al lado de la zona de juegos del Polideportivo.
9. Se va a hacer una campaña de sensibilización para no dejar residuos voluminosos cuando no corresponde. Se van a dejar todos los residuos de la semana en diferentes zonas del municipio para visibilizarlo.
MARTXOKO OHIKO BILERAREN LABURPENA
La Voz del Pueblo talde independentetik Etxebarri hobetzeko lanean jarraitzen dugu, eta orain, egoera zaila denez, telematikoki bildu gara orain arte. Hilabetetan lehen aldiz, aurrez aurreko bilerak hasiko ditugu pixkanaka, parte-hartzea, edukiera eta egoera baloratuz, eta biltzen jarraituko dugu gure herriko herritar guztientzat garrantzitsuak diren gaiak jorratzeko. Hilabete honetan landutako gaiak hauek dira:
1. Hazten jarraitzen dugu eta gure herria hobetzen lagundu nahi duten kide berriak ditugu. Eskerrik asko.
2. Esan bezala, diruzaintzako gerakina dago, iazko martxotik ez baita inbertsio berririk egin. Inbertsio multzo bat egingo da Udal-laguntzaren diru-laguntza jasotzen badugu. Eskolako karpan, kiroldegiko itoginen konponketetan eta abarretan inbertitu da, eta bizikleta-planaren bigarren faseari ekingo zaio.
3. Merkataritza suspertzeko plana lantzen ari gara. Diagnostiko bat egin da eta datuak ez dira oso onak. Herritarren gastuen % 53 udalerritik kanpo egiten da. Maiatzetik aurrera lan-mahai bat egingo da, ahal den neurrian egoera hori lehengoratzeko ekintza-plan batekin.
4. Berdintasunaren arloan, genero-indarkeriako protokolo bat lantzen ari gara beste agente batzuekin (ertzaina, anbulategiko medikuak, gizarte-zerbitzuetako abokatuak, etab.).
5. Aste Santu honetan 600 haur eta gaztek aisialdiko jarduerak oporretan izatea lortuko da. Gazte plana lantzen ari gara, eta datorren hileko osoko bilkuran onartuko dute.
6. Bizikidetza eta parte-hartzea. Gizarte eta hezkuntza batzordearekin eta gazte-zentroekin lanean ari dira gazteak pandemia nola bizitzen ari diren; izan ere, perimetroko konfinamenduak eta etxeratze-aginduak eragina izan dute haien arteko harremanetan.
7. Martxoan Zuhaitz Eguna ospatu da eta oso harrera ona izan du. Udalerriko ibilbide osasungarriak dinamizatzeko eta ezagutarazteko jardueraren bat egitea pentsatzen ari gara.
8. Kirol anitzeko pista bat muntatzen ari da Kiroldegiko jolasgunearen ondoan.
9. Sentsibilizazio-kanpaina bat egingo da hondakin handiak ez uzteko ez dagokionean. Tokiz edo garaiz kanpo jasotako asteko hondakin guztiak udalerriko hainbat eremutan utziko dira ikusgai jartzeko
Compromiso 14. Ejecutar el proyecto de mejora de la accesibilidad de la Calle Navarra que plantea la instalación de un ascensor.
Votos a favor: LVP · Abstenciones: PNV, EH Bildu y PSOE
Esta semana se han iniciado las obras de mejora de la accesibilidad en la calle Navarra y que como elemento singular traerá consigo la instalación de un ascensor.
El proyecto que ya había sido consensuado con los/as vecinos/as implica la mejora de la accesibilidad en una zona complicada por la orografía y el diseño urbanístico en la que, como elemento fundamental, se instalará un ascensor que conectará la calle Galicia con la calle Navarra a la altura del número 14 de esta calle.
Publicado enVive ETXEBARRI Bizi|Comentarios desactivados en Arrancan las obras de mejora de la accesibilidad de la calle Navarra y la instalación de un ascensor que conectará con la calle Galicia.
14. konpromisoa. Nafarroa kaleko irisgarritasunaren hobekuntza proiektua burutzea. Proiektu horretan igogailu bat instalatzea proposatzen da.
Aldeko botoak: LVP · Abstenzioak: EAJ-PNV, EH Bildu eta PSOE
Aste honetan hasi berri dira Navarra kaleko irisgarritasuna hobetzeko lanak, lan hauen bereizgarria izango da igogailu bat instalatzea.
Bizilagunekin jada adostutako proiektuak irisgarritasuna hobetzea dakar orografiak eta hirigintza-diseinuak zaildutako eremu batean, non, funtsezko elementu gisa, Galizia kalea Nafarroa kalearekin lotuko duen igogailu bat instalatuko baita, kale horretako 14. zenbakiaren parean.
Publicado enVive ETXEBARRI Bizi|Comentarios desactivados en «Navarra» kaleko irisgarritasuna hobetzeko lanak abian jarri dira, honekin batera «Galicia» kalearekin lotzeko igogailua ere instalatuko da.
Como en los últimos meses, y desde que se inició esta crisis socio-sanitaria, las reuniones del grupo se están llevando a cabo de manera telemática. Estos son los temas tratados este mes de noviembre:
1. Se han tomado medidas más restrictivas a nivel municipal como consecuencia del COVID19 debido a que Etxebarri se ha situado como el segundo municipio de más de 5000 habitantes con la tasa de incidencia más alta. Se han cerrado los parques y zonas recreativas porque son puntos de encuentro donde suele haber aglomeraciones y no se respetan las distancias, lo que dificulta que se cumplan las medidas sanitarias. Según se vaya doblegando la curva, se irán quitando las restricciones.
2. Se va a presentar para su aprobación antes de final de año el presupuesto para el 2021. Hay una caída de ingresos importante, en torno al 5%. El objetivo del presupuesto es mantener el 100% de los servicios municipales, priorizar servicios sociales y mantener subvenciones a clubes, asociaciones y entidades. Esa reducción del presupuesto se verá aplicada en el mismo porcentaje en el salario de las personas liberadas en el ayuntamiento del grupo de La Voz del Pueblo.
3. El en área sociocultural está parada toda actividad deportiva excepto competiciones profesionales, en fiestas de momento no se va a hacer llamamientos para comisiones abiertas.
4. Se está trabajando en el plan joven, que tendrá 5 años de duración, y en la licitación de ludotecas y udalekus, pensando en nuevos formatos. Se está trabajando en el programa de Navidad, este año desgraciadamente será diferente. Olentzero y Reyes se están pensando en formatos diferentes para evitar aglomeraciones pero que los más pequeños tengan la oportunidad de verlos y darles la carta. Va a haber dos proyectos participativos:
Decoración de los árboles en tres zonas del municipio.
Decoración de los balcones. Se trata de una iniciativa solidaria con la que el ayuntamiento va a donar 5€ por cada balcón decorado hasta un máximo de 3000€. Para decidir a qué se destina ese dinero, se propondrán iniciativas que se votarán a nivel popular
5. Se está llevando a cabo la campaña de concienciación sobre el COVID entre la población con la colaboración de Eustes. Se van a realizar varias sesiones en el instituto y en la calle.
6. Las obras de mejora accesibilidad en el entorno de la C/ Navarra y C/ Galicia, que contará con un ascensor, están en proceso de contratación. Se han presentado 3 empresas y los técnicos municipales están valorando las ofertas para adjudicar la ejecución de las obras a la empresa que consiga mayor puntuación. El coste de las obras asciende a 444.400 € a los que hay que sumar 16.000 € de la dirección de obra.
La Voz del Pueblo/Herriaren Ahotsa Talde Independentean Etxebarri hobetzeko lanean jarraitzen dugu, eta orain, egoera zail honetan, herritar guztientzat garrantzitsuak diren gaiak jorratzeko telematikoki biltzen jarraitzen gara. Hilabete honetan landutako gaiak hauek dira:
1. COVID19-aren ondorioz, neurri murriztaileagoak hartu dira udal-mailan; izan ere, Etxebarri da 5.000 biztanletik gorako bigarren intzidentzia-tasarik altuena duen udalerria. Parkeak eta jolasguneak itxi egin dira, gune horietan jende pilaketak egoten direlako eta distantziak ez direlako errespetatzen, eta horrek zaildu egiten du osasun-neurriak betetzea. Datuak hobera egin ahala murriztapenak kentzen joango dira.
2. 2021erako aurrekontua aurkeztuko da urtea amaitu baino lehen onar dadin. Diru-sarrerak nabarmen jaitsi dira, % 5 inguru. Aurrekontuaren helburua udal-zerbitzuen % 100ari eustea, gizarte-zerbitzuak lehenestea eta klub, elkarte eta erakundeen diru-laguntzak mantentzea da. Halaber, “La Voz del Pueblo” udal taldeko liberatuen soldata ehuneko berean murriztuko da.
3. Arlo soziokulturalean, kirol-jarduera ez-profesional guztiak geldirik daude; jaietan, oraingoz, ez da batzorde irekietarako deialdirik egingo. 5 urteko iraupena izango duen gazte plana prestatzen ari dira, baita ludoteka eta udalekuen lizitazioa lantzen ere, formatu berrietan pentsatuta.
4. Gabonetako programa lantzen ari gara; aurten, zoritxarrez, desberdina izango da. Olentzero eta Erregeetarako formatu desberdinak lantzen ari dira, jende-pilaketak saihesteko baina txikienek haiek ikusteko eta gutuna emateko aukera izan dezaten. Parteidetzarako bi ekimen egongo dira:
Zuhaitzen apainketa udalerriko hiru gunetan.
Balkoien apainketa. Ekimen hau solidarioa da eta apaindutako balkoi bakoitzeko udaletxeak 5€ emango ditu gehienez 3.000€ arte. Diru hau zertara bideratuko den erabakitzeko, herri mailan bozkatuko diren ekimenak proposatuko dira.
5. Herritarren artean COVID-ari buruzko kontzientziazio-kanpaina egiten ari da Eustes-en laguntzarekin. Kalean eta institutuan saio batzuk egingo dira.
6. Nafarroa kalearen eta Galizia kalearen inguruan irisgarritasuna hobetzeko obrak, igogailu bat izango dutenak, kontratazio-prozesuan daude. 3 enpresa aurkeztu dira, eta udal-teknikariak eskaintzak baloratzen ari dira, obren exekuzioa puntuazio handiena lortzen duen enpresari esleitzeko. Obren kostua 444.400 €-koa da, eta horri obra-zuzendaritzaren 16.000 €gehitu behar zaizkio.
Desde el Grupo Independiente La Voz del Pueblo seguimos
trabajando por mejorar Etxebarri y ahora que la situación es complicada, nos
seguimos reuniendo telemáticamente para tratar temas importantes para todas/os
los vecinas/os de nuestro pueblo. Estos son los temas tratados este mes de octubre:
Se está comenzando a trabajar en el plan general de ordenación urbana (PGOU) que será para varios años. De momento se está en la fase inicial de recopilación de información.
Como consecuencia del
COVID y las nuevas medidas impuestas por Gobierno Vasco hay que revisar el plan
de emergencia municipal y ver si se pueden y deben adoptar restricciones a
nivel municipal.
El en área sociocultural
han terminado las jornadas de patrimonio que se valoran muy positivamente y se
está trabajando en posibles opciones para poder ofertar alguna acción segura
enmarcada dentro del programa de Navidad.
Se han detectado
actitudes preocupantes entre los jóvenes y se quiere trabajar en la comisión
socioeducativa de convivencia en la que están presentes muchas asociaciones y
agentes del municipio además de
colegio e instituto.
Se está trabajando en la
ordenanza municipal de euskera. El proyecto de “Berba lapiko” ya está en marcha
y este año vuelve a haber Euskaraldia, donde la comisión de cultura de la voz
del pueblo es un arigune (lugar donde se puede hablar y escuchar euskera en el
periodo que dura el euskaraldia).
Se está trabajando en el
PERCO (plan de reactivación comercial). Se empiezan ya con las encuestas
telefónicas. Se va a intentar sacar un nuevo Bono Etxebarri para el comercio a
mediados de noviembre.
Se decide comprar mascarillas transparentes para docentes del
colegio e instituto con el dinero que han cedido concejales, alcalde y el
propio grupo de La Voz del Pueblo. Hay algunos niños y niñas con problemas
auditivos que están teniendo bastante dificultades debido al uso de la
mascarilla en las aulas. Además,
pensamos que es beneficioso para todas las niñas y todos los niños poder ver
las expresiones faciales.
La Voz del Pueblo/Herriaren Ahotsa Talde Independentean
Etxebarri hobetzeko lanean jarraitzen dugu, eta orain, egoera zail honetan,
herritar guztientzat garrantzitsuak diren gaiak jorratzeko telematikoki biltzen
jarraitzen gara. Hilabete honetan landutako gaiak hauek dira:
Urte batzuetarako izango den hirigintza antolamenduko plan orokorra lantzen hasi gara. Oraingoz, informazioa biltzeko hasierako fasean gaude.
COVID-aren
ondorioz Eusko Jaurlaritzak ezarritako neurri berriak direla eta, udalaren
larrialdi-plana berrikusi behar da, eta udal-mailan neurri murriztaileagoak har
daitekeen eta komenigarria den aztertu.
Arlo
soziokulturalean, oso positibotzat baloratzen diren ondareari buruzko
jardunaldiak amaitu dira, eta Gabonetako programaren barruan ekintza segururen
bat eskaintzeko aukerak lantzen ari gara.
Gazteen
artean jarrera kezkagarriak antzeman dira eta elkarbizitzarako gizarte-hezkuntza
batzordean gai hau lantzea nahi da. Batzorde horretan udalerriko elkarte eta
eragile asko daude, baita ikastetxea eta institutua ere.
Euskararen
inguruan: udala Euskararen udal ordenantza berria lantzen ari da, “Berba
lapiko» proiektua martxan dago eta aurten ere Euskaraldia dago. Herriaren
Ahotsaren kultura batzordea arigune bezala izena eman du (euskaraldiak irauten
duen bitartean euskaraz hitz egin eta entzun daitekeen tokia izanik).
Gure
zinegotziek merkataritza suspertzeko plana (PERCO) lantzen ari dira. Telefono
bidezko inkestekin hastear daude. Herriko merkataritza sustatzeko, Azaroaren
erdialderako Etxebarri Bonu berri bat ateratzen saiatuko gara.
Gure
taldeko zinegotziek, alkateak eta Herriaren Ahotsa taldeak berak utzitako
diruarekin, ikastetxe eta institutuko irakasleentzako maskara gardenak erostea
erabaki dugu. Entzumen-arazoak dituzten haur batzuk zailtasun handiak izaten
ari dira ezpainak irakurtzea oso erabilgarri dutelako eta ohiko maskarekin ezin
dutelako. Gainera, haurrentzat bereziki, aurpegiko keinuak ikustea oso
garrantzitsua dela pentsatzen dugu.
