Senderos e itinerarios – Bidezidor eta ibilbideak.

Compromiso 23. Senderos e itinerarios. Establecer una ruta de senderos señalizados tanto en el medio natural como urbano que faciliten la movilidad interna y las conexiones con el exterior y el conocimiento cultural y arqueológico del municipio.

Desde el Área de Medio Ambiente y el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Etxebarri se presenta esta iniciativa cuyo objetivo no es otro que la difusión de hábitos saludables y el dar a conocer el entorno natural, geográfico e histórico del municipio.

Esta acción se encuentra en el Plan de Innovación de Etxebarri y que se aprobó de manera participativa con el objetivo de “establecer una ruta de senderos señalizados tanto a nivel natural como urbano que faciliten la conexión interna y externa de Etxebarri y el conocimiento cultural y etnológico del municipio”, sin olvidar que también se pretende potenciar una actividad saludable y totalmente recomendable.

Hay que mencionar el apoyo de la empresa Arcelor que ha tomado parte en esta iniciativa como principal patrocinador.

Inicialmente y en una primera fase  fue la empresa ORBELAK la adjudicada para el diseño de los itinerarios, y en esta última fase, la labor de señalización y dinamización de los itinerarios ha sido adjudicada a la empresa ORAIN 21.

Se han diseñado 3 itinerarios que se pueden recorrer a pie aunque parte de ellos también es posible realizarlos en bici. Son recorridos circulares, de distinta longitud y dificultad, adecuados para todas las edades. A continuación se describe brevemente cada uno de ellos:

  1. Ruta Municipal: Se trata de un recorrido prácticamente llano de baja dificultad física, que conecta las zonas de esparcimiento de la parte baja de Etxebarri. Tiene una distancia de 4,5 km y un desnivel de 105 m.
  2. Ruta Zuztarretik Oinez: Es un itinerario circular que empieza y finaliza en la Iglesia San Esteban. Atraviesa el barrio Kukullaga y llega hasta la zona de bosque Kortatxikieta pasando por parajes naturales y caseríos hasta volver al punto de partida. La distancia es de 7,7 km y el desnivel de subida es de 418 m.
  3. Ruta Supramunicipal: Es una ruta circular que comienza en la zona trasera del polideportivo y nos posibilita conectar con otras rutas próximas al municipio como el GR 228 de Bilbao o la Ruta Mugarriz Mugarri de Galdakao. La distancia es de 9,9 km y el desnivel de subida 519 m.

Señalización de itinerarios:

Las señales se dividen en informativas y direccionales. Se colocarán 3 paneles informativos; uno cerca de la línea 1-2 de Metro, otro en las proximidades de la Iglesia de San Esteban y un último en la zona trasera del polideportivo.

Las señales direccionales serán postes con flechas que identificaran con un color concreto cada uno de los itinerarios: azul (itinerario municipal), verde (itinerario Zuztarretik Oinez) y amarillo (itinerario supramunicipal).

Se instalarán un total de 8 hitos que indicarán la toponimia original del punto en el que se encuentran.

 

 

23. Konpromisoa. Bidezidor eta ibilbideak. Barruko mugikortasuna eta kanporako loturak erraztuko dituzten ibilbide seinaleztatuak ezartzea, eremu urbano zein mendian, aldi berean udalerriko kultura eta arkeologiaren ezagutzan sakonduaz.

Etxebarriko Udalaren Ingurumen Sailak eta Euskara Zerbitzuak ekimen hau aurkezten du helburu argi batekin, hau da, ohitura osasuntsuak udalerrian zabaltzea eta bide batez udalerriaren  ingurune natural, geografikoa eta historikoa ezagutaraztea.

Ekimen hau Etxebarriko Berrikuntza Planaren baitan kokatzen da, ekimen  hau prozesu parte-hartzaile baten bitartez onartu zen helburu argi batekin, “ hiri-eremuan zein eremu naturalean ibilbide seinalizatuak ezartzea, Etxebarriren barne eta kanpo loturak erraztuz eta  udalerriaren ezagutza kultural eta etnologikoa sustatuz”, ahaztu gabe honekin guztiarekin oso gomendagarria den osasun jarduera sustatu nahi dela.

Aipatu beharra dago udalerriko Arcelor enpresaren laguntza ekimen honetan, izan ere babesle gisa parte-hartu du.

Haisiera fasean, Ibilbideen diseinua egiteko ORBELAK enpresa esleitu zen eta azken fase honetan, ibilbideen  seinalizazioa eta dinamizazioa burutzeko enpresa esleitua ORAIN 21 izan da.

Guztira 3 ibilbide prestatu dira, oinez egitekoak dira , hala ere badaude bizikletaz egin diatezkeen zenbait atal. Guztiak ibilbide zirkularrak dira, luzera eta zailtasun desberdinekoak, hala ere adin guztietarako egokiak. Hauxe da bakoitzaren azalpen laburtua:

  1. Herri Barruko Ibilbidea: Ibilbide ia laua da, zailtasun fisiko txikikoa. Etxebarriko behe aldeko aisialdi eremuak lotzen ditu. Guztira 4,5 km-ko luzera dauka eta 105 m-ko igoera-desnibela.
  2. Zuztarretik Oinez Ibilbidea: Ibilbide zirkular hau Doneztebe elizan hasi eta bukatzen da. Kukullaga auzoa gurutzatzen du eta Kortatxikieta izeneko baso-aldera heltzen da, paraje naturalak eta baserriak zeharkatu ondoren irteera lekura iritsiko gara.  Luzera 7,7 km-koa da eta igoera.desnibela 418 m-koa.
  3. Udalerriaz Gaindiko Ibilbidea: Ibilbide zirkular hau Kiroldegiaren atzealdean hasten da eta udalerri inguruko beste zenbait ibilbiderekin lotzen da, esaterako Biboko GR 228 arekin edo Galdakaoko Mugarriz Mugarri ibilbidearekin. Distantzia 9,9 km-koa da, eta igoera-desnibela 519 m-koa.

Ibilbideen seinalizazioa:

Bi motako seinaleak daude: informaziozkoak eta norabidea erakustekoak.Guztira 3 informazio-panel jarriko dira; bat Metroko 1-2 Linea ondoan, beste bat Doneztebe eliza ondoan eta hirugarrena kiroldegiaren atzealdean.

Norabide-seinaleak posteak eta geziak izango dira. Ibilbide bakoitzak kolore zehatz bat izango du: urdina (herri barruko ibilbidea) , berdea ( Zuztarretik oinez ibilbidea) eta horia ( udalerriaz gaindiko ibilbidea).

Azkenik, 8 mugarri  jarriko dira ibilbideen leku esanguratsuetan tokiko toponimia adieraziz.

Mejoras en el campo de fútbol – Futbol-zelaiko hobekuntzak

Compromiso 41. Se llevarán a cabo distintas acciones encaminadas a mejorar las instalaciones del campo de fútbol: sustitución del césped de los campos de fútbol y mejora de los campos complementarios: campo fútbol sala, zona de entrenamientos, sustitución de los asientos de la grada…

El pasado lunes y tras finalizar las obras de sustitución del césped del campo principal y de las luminarias por otras de tipo LED, la Federación Vizcaína de Fútbol ha dado el visto bueno a su uso en el marco de la propia normativa de la federación.

A lo largo del verano, estas instalaciones han sufrido una importante reforma que mejorará el uso deportivo de la misma:

– Sustitución del césped del campo principal.
– Mejora del sistema de regadío y elevación de los aspersores.
– Instalación de porterías de fútbol 11 y fútbol 7 nuevas.
– Aprovechamiento del césped antiguo para sustituir el césped del campo de fútbol sala y del llamado “triángulo” justo a la entrada de las instalaciones.
– Sustitución de los focos por otros de tecnología LED, mucho más eficientes, sostenibles y que optimizan el consumo eléctrico.
– Acceso para vehículos de emergencia hasta pie de campo y nueva puerta.

RECICLAJE Y MEJORAS ENERGÉTICAS
En estas obras se han tenido muy en cuenta el aprovechamiento y reciclaje de materiales existentes. Tanto el caucho como la arena del césped antiguo han tenido que ser reutilizados ya que son materiales inertes con una durabilidad muy alta.

La sustitución de los focos generará un ahorro un ahorro de unos 6.500 € al año (48.672,00 KWh menos al año) que servirá para amortizar la inversión.

A esto hay que unir al sistema de regadío de las instalaciones. Los dos campos de fútbol cuentan con una recogida de agua perimetral que permite reutilizar tanto el agua que se utiliza para regar como el agua de lluvia. Un depósito de compensación hace las veces de acumulador de agua que sólo utiliza agua de la red cuando es necesario.

El coste total de estas inversiones supera los 400.000 €.

41. konpromisoa: Futbol-zelaiko instalazioak hobetzeko zenbait lan eta ekintza egingo dira: Futbol-zelaien soropilaren aldaketa eta zelai osagarrien hobekuntza: Areto futboleko zelaia, entrenamendu eremua, harmailetako eserlekuen aldaketa…

Pasa den astelehenean eta futbol-zelai nagusiko soropila aldatzeko lanak eta LED  argiztapena berriaren aldaketa behin amaituta, Bizkaiko Futbol Federazioak oniritzia eman dio instalazioa erabiltzeari federazioak ezartzen duen araudia kontua hartuta.

Uda osoan zehar instalazio hauetan berrikuntza lan handia egin da, lan honek nabarmen hobetuko du kirol-erabilera:
– Futbol-zelai nagusiko soropila aldatzea.
– Ureztatze sistema hobetzea eta aspertsoreak gorako jartzea.
– Futbol 11 eta futbol 7 modalitaeetarako ate berriak  jartzea.
– Soropil zaharra,  areto-futboleko zelaiko eta instalazioen sarreran dagoen “triangulo” izeneko inguruan   soropila ordezkatzeko aprobetxatu.
– Argi-fokoak aldatu eta LED teknologia dutenak jarri, askoz eraginkorragoak, iraunkorragoak eta kontsumo elektrikoa optimizatzen dutenak.
– Larrialdietako ibilgailuen sarbidea zeiraino bertaraino eta ate berria jarri.

BIRZIKLAIA ETA ENERGIA-HOBEKUNTZAK
Lan hauetan aintzat hartu izan dira lehen zeuden materialen aprobetxamendua eta birziklaia. Bai kautxoa bai sorospil zaharreko  hondarra berrerabili egin dira, izan ere material hauek oso geldoak dira eta iraupen oso luzekoak baitira.

Argi-fokoak ordezkatzeak urtero 6.000 € inguru aurreztea eragingo du (48.672,00 KWh gutxiago urtero), honek inbertsioa amortizatzeko balio izango du.

Honi ureztapen-sistema gehitu behar zaio. Bi futbol-zelaiek perimetroko ur-bilketa dute, honek ura berrerabiltzea ahalbidetzen du, bai ureztatzeko ura bai euriaren ura. Konpentsazio-gordailu batek ur-biltegiaren funtzioa betetzen du , honek sareko ura behar denean baino ez du erabiltzen.

Inbertsio honen kostua 400.000 € tik gorakoa da.

Servicios de limpieza viaria.

SERVICIOS DE LIMPIEZA VIARIA, IMBORNALES Y SUMIDEROS

La U.T.E. “GMSM Medioambiente S.A. – Fomento de Construcciones y Contratas S.A. – Valorización y Tratamiento de Residuos S.A” será la nueva adjudicataria del “Servicio de Limpieza Viaria, imbornales y sumideros” del municipio de Etxebarri durante los próximos 8 años.

El servicio en el que se incluyen novedades, se adjudica por un montante económico de 683.472 euros anuales. De esta forma concluye un proceso que se inició hace meses con la elaboración del pliego de condiciones que contemplaba nuevas actuaciones así como un servicio más moderno  y con mejoras al que concurrieron dos empresas del sector.

limpieza foto

Una de las mejoras es que el servicio pasa de 5 niveles establecidos en el pliego a 3 niveles por lo que la totalidad del municipio se limpiará de lunes a viernes, es decir 5 días a la semana, con unas zonas que se limpiarán de lunes a sábado y otras todos los días de la semana. Esta mejora es aplicable al barrido manual y mecánico y a los baldeos.

Proponen alquilar una nave de 250 m2 ubicada en el Polígono Legizamón, como establecimiento directo. De esta manera se dejarán vacantes los locales que se utilizaban en la actualidad en el Parque de Bekosolo y Zintururi.

Otra de las mejoras previstas con la puesta en marcha del servicio, presumiblemente a primeros del mes de mayo, trata sobre la vialidad invernal y actuación ante emergencias:

• La UTE presenta un plan específico de nevadas haciendo una descripción de los medios humanos y materiales que se adscribirán al servicio:

  • Camión cisterna dotado con cuchilla
  • Vehículo 4×4 con cuchilla quitanieves propiedad de la UTE
  • Una cuchilla quitanieves de nueva adquisición como accesorio de la máquina barredora.
  • Esparcidor de sal.
  • Quitanieves mecánicos y dos manuales propiedad de la UTE.

Otros medios que se van a sumar a los que se utilizan en la actualidad son una nueva barredora aspiradora a motor con Kit de insonorización, sopladores eléctricos, lavaaceras a motor con kit de insonorización, entre otros medios.

Sostenibilidad y Mejora contínua…

Referente a los impactos sonoros y sostenibilidad de los equipos ofertados, la barredora y el lavaaceras de nueva incorporación vienen equipados con kit de insonorización, luego los sopladores son eléctricos y el vehículo de inspección es Euro 6 que es más ecológico

Plan de comunicación y concienciación ciudadana…

Desde el ayuntamiento, hacen su parte, pero mantener Etxebarri limpio y saludable, es responsabilidad de todos/as.

La empresa propone una serie de puntos al objeto de realizar un plan de comunicación y concienciación ciudadana en base al conocimiento por parte de la ciudadanía del valor del reciclaje y del fomento de la limpieza de la vía pública concienciando sobre el buen uso de papeleras y contenedores.

Con este fin también la UTE “FCC-GMSM-VTR” realizará campañas de concienciación antes de la puesta en marcha del nuevo servicio, campañas que irán dirigidas a la población en general donde se buscará incentivar la colaboración de los comerciantes. De la misma forma y para cumplir con los objetivos del plan se promoverá la marca ETXEGARBI y se creará un aula de formación medioambiental.

 

 

 

Garbiketa zerbitzua

BIDEAK, ESTOLDA-ZULOAK ETA ISURGUNEAK GARBITZEKO ZERBITZUA

“GMSM Medioambiente S.A. – Fomento de Construcciones y Contratas S.A. – Valorización y Tratamiento de Residuos S.A” ABBE-a ( aldi baterako enpresa-elkartea) izango da “Bideak, estolda-zuloak eta isurguneak Garbitzeko Zerbitzua”ren adjudikazioduna Etxebarri udalerrian datozen 8 urteetan.

Zerbitzu berritzailea den hau, urtean 683.472 euroren truke adjudikatu da. Era honetan duela hilabeteak hasi zen prozesua itxi da , aktuazio berriak ,zerbitzu modernoagoa eta hobekuntzak aurreikusten zituen baldintza pleguen lanketa hain zuzen,bi enpresa aurkeztu zirelarik.

limpieza

Hobekuntzetako bat zera da, pleguetan ,ezarritako 5 mailatik 3 mailara pasatzen dela pleguetan, honek esan nahi du udalerria oso osorik astelehenetik ostiralera garbituko dela, hau da, astean 5 egunetan, zonalde batzuk astelehenetik larunbatera eta beste batzuk egunero. Hobekuntza hau honako hauetan ezarriko da:  eskuz erratzatzea, mekanikoki erratzatzea eta baldeoak.

Legizamon Industrialdean kokatutako 250m2 ko eraikina alokatzea proposatzen dute, establezimendu zuzen gisa. Era honetan hutsik geratuko dira orain arte Bekosolo Parkean eta Zintururin erabiltzen zituzten espazioak.

Zerbitzu berria martxan jartzearekin beste hobekuntza bat etorriko da maiatza aldera, neguko bidezaintza eta larraildietako aktuazioak:

• ABBEak elurteei aurre egiteko plan zehatza aurkezten du, giza baliabideen eta materialen deskripzioa eginez, eta zerbitzuaren barne sartuko direnak:

  • Kamioi zisterna kutxilladuna.
  • 4×4 ibilgailua elurra kentzeko palarekin , ABBE aren jabetza dena.
  • Elurra kentzeko kutxilla berria erratza pasatzeko makinaren osagarri gisa.
  • Gatza zabaltzeko makina.
  • Elurra kentzeko makina mekanikoak eta bi eskuz erabiltzekoak , ABBEren jabetza direnak.

Beste baliabide batzuk gehituko genituzke gaur egungoetara, xurgagailu eta erratza motor bidezkoa, hotsgabetze Kitarekin, haizagailu elektrikoak,espaloiak garbitzekoak moto bidezkoa eta hotsgabetze Kitarekin, besteak beste.

Iraunkortasuna eta Hobekuntza etengabea…

Aurkeztutako ekipoen zaraten eraginei eta iraunkortasunari buruz, erratza eta espaloiak gabitzekoa hotsgabetze kitarekin datoz prestatuta eta haizagailu elektrikoak eta inspekzioko ibilgailua Euro 6 da, ekologikoagoa.

Komunikazio plana eta herritarrak kontzientziatzea…

Udaeltxetik beren partea egiten dute, baina Etxebarri garbi eta osasuntsu mantenzea, guztion ardura da.

Enpresak zenbait puntu proposaten ditu komunikazio plana eta herritarrak kontzientziatzeari dagokionez, herritarrak birziklaiaz eta bideen garbiketaz kontzientziatzeko asmoz, paperontzien eta edukiontzien erabilera egokiaz hain zuzen ere.
Helburu berarekin, “FCC-GMSM-VTR” ABBEak zerbiztu berria martxan jarri aurretik zenbait kontzientziazio kanpaina burutuko ditu herritarrei zuzenduak , honen bidez merkatariak inplikatu nahi dira. Era berean, eta planaren helburuak bete asmoz, ETXEGARBI marka sustatuko da eta ingurumen-formazio gela bat irekiko da.

 

 

 

Euskara plana – Plan de Euskera

Beraiek onartu zuten Euskera Plan bat zegoenik ere ez zekien EAJ-k

Abenduaren 1eko Osoko Bilkuran gertuta zen, EAJko udal taldeak “Etxebarriko Udalak gainontzeko udal taldeekin Euskera Sustatzeko Ekintza Plana eguneratu zezan” proposatu zuenean.

Baina, 2013ko amaieran, Etxebarriko Osoko Bilkurak euskera sustatzeko plan estrategikoa onartu zuen, zein gainera, Eusko Jaurlaritzatik bultzaten den (Hizkuntza-Politika Sailetik) Udalek Euskararen normalkuntzarako urratsak eman ditzaten bakoitzak bere Udalerrian. Plana ESEP izenaz ezaguna da (Euskara Sustatzeko Ekintza Plana) eta 2017ko Abenduaren 31ra arte dago indarrean. Osoko bilkura hartan, talde politiko guztiek alde bozkatu zuten EH Bildu izan ezik, zein abstenitu egin zen.

Akatsa, antza denez, Udaletxeko web orrian Euskara plana eguneratua ez egoteagatik dator, bertan aurrekoa agertzen bait da oraindik. Eta hau izan omen da EAJ udal taldeak bere proposamena luzatzeko izan duen informazio iturri bakarra.

Eta bai horrela da, jadanik zuzentzea eskatu den akats bat dago web orriaren eguneratzean. Baina udal talde batek plan baten alde bozkatzeak eta existitzen denaren ezagutza ere ez izatea ez dago justifikatzerik. Baina ulertzeko zailagoa izan liteke udal talde batek bere proposamen eta hausnarketak egitean web orria izatea informazio iturri bakar bezela, Udaletxeko txosten eta langileenganako sarbide zuzena duenean. Gainera, plana onartua izan zen Osoko Bilkurako akta dute, eta hau bai, web orrian dago.

Euskararen eguna (Abenduak 3) hain gertu izatearen oportunismoak eramanda egindako proposamena izango zela suposatzen dugu. Gure bozeramaleak, Iker López, Euskara Zinegotzia  ere dena, zuzen baino zuzenago erantzun zion “gaizki-ulertutzat” hartu dezakegun egoera  honi. Osoko Bilkuraren Bideoan 1:06:06 minutuan ikusi dezakezu: https://youtu.be/bHb3hx98A_4?t=1h6m

Osoko Bilkuraren bideoa: https://youtu.be/bHb3hx98A_4

pleno ordinario - osoko bilkura

El PNV desconoce que existe un Plan de Euskera que ellos mismos apoyaron

Ocurrió en el pleno del pasado 1 de diciembre, cuando el grupo municipal EAJ/PNV propuso que el “Ayuntamiento de Etxebarri junto al resto de fuerzas presentes en el Ayuntamiento actualice el plan general de la promoción del Euskera”.

Pues bien, a finales de 2013, el Pleno del Ayuntamiento de Etxebarri aprobó el Plan Estratégico de Euskera que se promueve, además, desde Gobierno Vasco (Política Lingüística) para que los Ayuntamientos den pasos en la normalización del uso del Euskera en sus respectivos municipios. El plan se denomina ESEP y está vigente hasta el 31 de diciembre de 2017. En aquel pleno, todos los partidos votaron a favor menos EH Bildu que optó por la abstención.

El error viene determinado porque en la web del Ayuntamiento no se encuentra actualizado el apartado del Plan de Euskera y se hace referencia al anterior. Ésta ha debido ser la única fuente de información que ha utilizado el grupo municipal EAJ/PNV para realizar la propuesta.

Efectivamente, existe un error en la actualización de la página web que ya se ha solicitado se subsane. Lo que no tiene justificación es que un grupo municipal vote a favor de un Plan y desconozca que existe. Más difícil de entender es que la web sea la única fuente de información para que un grupo municipal realice sus propuesta y reflexiones, cuando tiene acceso directo tanto a los/as trabajadores/as como a los expedientes del Ayuntamiento. Además, cuentan con el acta de la sesión plenaria en la que se aprobó que, por cierto, sí está en la página web.

Suponemos que se habrán dejado llevar por el oportunismo dada la cercanía del Día Internacional del Euskera (3 de Diciembre). Nuestro portavoz, Iker López que además es el Concejal de Euskera, respondió más que correctamente a este llamémosle “malentendido”.

Lo puedes ver en el minuto de 1:06:06 del video:  https://youtu.be/bHb3hx98A_4?t=1h6m

Video completo del Pleno Ordinario: https://youtu.be/bHb3hx98A_4