Tag Archives: etxebarri

Senderos e itinerarios – Bidezidor eta ibilbideak.

Compromiso 23. Senderos e itinerarios. Establecer una ruta de senderos señalizados tanto en el medio natural como urbano que faciliten la movilidad interna y las conexiones con el exterior y el conocimiento cultural y arqueológico del municipio.

Desde el Área de Medio Ambiente y el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Etxebarri se presenta esta iniciativa cuyo objetivo no es otro que la difusión de hábitos saludables y el dar a conocer el entorno natural, geográfico e histórico del municipio.

Esta acción se encuentra en el Plan de Innovación de Etxebarri y que se aprobó de manera participativa con el objetivo de “establecer una ruta de senderos señalizados tanto a nivel natural como urbano que faciliten la conexión interna y externa de Etxebarri y el conocimiento cultural y etnológico del municipio”, sin olvidar que también se pretende potenciar una actividad saludable y totalmente recomendable.

Hay que mencionar el apoyo de la empresa Arcelor que ha tomado parte en esta iniciativa como principal patrocinador.

Inicialmente y en una primera fase  fue la empresa ORBELAK la adjudicada para el diseño de los itinerarios, y en esta última fase, la labor de señalización y dinamización de los itinerarios ha sido adjudicada a la empresa ORAIN 21.

Se han diseñado 3 itinerarios que se pueden recorrer a pie aunque parte de ellos también es posible realizarlos en bici. Son recorridos circulares, de distinta longitud y dificultad, adecuados para todas las edades. A continuación se describe brevemente cada uno de ellos:

  1. Ruta Municipal: Se trata de un recorrido prácticamente llano de baja dificultad física, que conecta las zonas de esparcimiento de la parte baja de Etxebarri. Tiene una distancia de 4,5 km y un desnivel de 105 m.
  2. Ruta Zuztarretik Oinez: Es un itinerario circular que empieza y finaliza en la Iglesia San Esteban. Atraviesa el barrio Kukullaga y llega hasta la zona de bosque Kortatxikieta pasando por parajes naturales y caseríos hasta volver al punto de partida. La distancia es de 7,7 km y el desnivel de subida es de 418 m.
  3. Ruta Supramunicipal: Es una ruta circular que comienza en la zona trasera del polideportivo y nos posibilita conectar con otras rutas próximas al municipio como el GR 228 de Bilbao o la Ruta Mugarriz Mugarri de Galdakao. La distancia es de 9,9 km y el desnivel de subida 519 m.

Señalización de itinerarios:

Las señales se dividen en informativas y direccionales. Se colocarán 3 paneles informativos; uno cerca de la línea 1-2 de Metro, otro en las proximidades de la Iglesia de San Esteban y un último en la zona trasera del polideportivo.

Las señales direccionales serán postes con flechas que identificaran con un color concreto cada uno de los itinerarios: azul (itinerario municipal), verde (itinerario Zuztarretik Oinez) y amarillo (itinerario supramunicipal).

Se instalarán un total de 8 hitos que indicarán la toponimia original del punto en el que se encuentran.

 

 

23. Konpromisoa. Bidezidor eta ibilbideak. Barruko mugikortasuna eta kanporako loturak erraztuko dituzten ibilbide seinaleztatuak ezartzea, eremu urbano zein mendian, aldi berean udalerriko kultura eta arkeologiaren ezagutzan sakonduaz.

Etxebarriko Udalaren Ingurumen Sailak eta Euskara Zerbitzuak ekimen hau aurkezten du helburu argi batekin, hau da, ohitura osasuntsuak udalerrian zabaltzea eta bide batez udalerriaren  ingurune natural, geografikoa eta historikoa ezagutaraztea.

Ekimen hau Etxebarriko Berrikuntza Planaren baitan kokatzen da, ekimen  hau prozesu parte-hartzaile baten bitartez onartu zen helburu argi batekin, “ hiri-eremuan zein eremu naturalean ibilbide seinalizatuak ezartzea, Etxebarriren barne eta kanpo loturak erraztuz eta  udalerriaren ezagutza kultural eta etnologikoa sustatuz”, ahaztu gabe honekin guztiarekin oso gomendagarria den osasun jarduera sustatu nahi dela.

Aipatu beharra dago udalerriko Arcelor enpresaren laguntza ekimen honetan, izan ere babesle gisa parte-hartu du.

Haisiera fasean, Ibilbideen diseinua egiteko ORBELAK enpresa esleitu zen eta azken fase honetan, ibilbideen  seinalizazioa eta dinamizazioa burutzeko enpresa esleitua ORAIN 21 izan da.

Guztira 3 ibilbide prestatu dira, oinez egitekoak dira , hala ere badaude bizikletaz egin diatezkeen zenbait atal. Guztiak ibilbide zirkularrak dira, luzera eta zailtasun desberdinekoak, hala ere adin guztietarako egokiak. Hauxe da bakoitzaren azalpen laburtua:

  1. Herri Barruko Ibilbidea: Ibilbide ia laua da, zailtasun fisiko txikikoa. Etxebarriko behe aldeko aisialdi eremuak lotzen ditu. Guztira 4,5 km-ko luzera dauka eta 105 m-ko igoera-desnibela.
  2. Zuztarretik Oinez Ibilbidea: Ibilbide zirkular hau Doneztebe elizan hasi eta bukatzen da. Kukullaga auzoa gurutzatzen du eta Kortatxikieta izeneko baso-aldera heltzen da, paraje naturalak eta baserriak zeharkatu ondoren irteera lekura iritsiko gara.  Luzera 7,7 km-koa da eta igoera.desnibela 418 m-koa.
  3. Udalerriaz Gaindiko Ibilbidea: Ibilbide zirkular hau Kiroldegiaren atzealdean hasten da eta udalerri inguruko beste zenbait ibilbiderekin lotzen da, esaterako Biboko GR 228 arekin edo Galdakaoko Mugarriz Mugarri ibilbidearekin. Distantzia 9,9 km-koa da, eta igoera-desnibela 519 m-koa.

Ibilbideen seinalizazioa:

Bi motako seinaleak daude: informaziozkoak eta norabidea erakustekoak.Guztira 3 informazio-panel jarriko dira; bat Metroko 1-2 Linea ondoan, beste bat Doneztebe eliza ondoan eta hirugarrena kiroldegiaren atzealdean.

Norabide-seinaleak posteak eta geziak izango dira. Ibilbide bakoitzak kolore zehatz bat izango du: urdina (herri barruko ibilbidea) , berdea ( Zuztarretik oinez ibilbidea) eta horia ( udalerriaz gaindiko ibilbidea).

Azkenik, 8 mugarri  jarriko dira ibilbideen leku esanguratsuetan tokiko toponimia adieraziz.

Mejoras en el campo de fútbol – Futbol-zelaiko hobekuntzak

Compromiso 41. Se llevarán a cabo distintas acciones encaminadas a mejorar las instalaciones del campo de fútbol: sustitución del césped de los campos de fútbol y mejora de los campos complementarios: campo fútbol sala, zona de entrenamientos, sustitución de los asientos de la grada…

El pasado lunes y tras finalizar las obras de sustitución del césped del campo principal y de las luminarias por otras de tipo LED, la Federación Vizcaína de Fútbol ha dado el visto bueno a su uso en el marco de la propia normativa de la federación.

A lo largo del verano, estas instalaciones han sufrido una importante reforma que mejorará el uso deportivo de la misma:

– Sustitución del césped del campo principal.
– Mejora del sistema de regadío y elevación de los aspersores.
– Instalación de porterías de fútbol 11 y fútbol 7 nuevas.
– Aprovechamiento del césped antiguo para sustituir el césped del campo de fútbol sala y del llamado “triángulo” justo a la entrada de las instalaciones.
– Sustitución de los focos por otros de tecnología LED, mucho más eficientes, sostenibles y que optimizan el consumo eléctrico.
– Acceso para vehículos de emergencia hasta pie de campo y nueva puerta.

RECICLAJE Y MEJORAS ENERGÉTICAS
En estas obras se han tenido muy en cuenta el aprovechamiento y reciclaje de materiales existentes. Tanto el caucho como la arena del césped antiguo han tenido que ser reutilizados ya que son materiales inertes con una durabilidad muy alta.

La sustitución de los focos generará un ahorro un ahorro de unos 6.500 € al año (48.672,00 KWh menos al año) que servirá para amortizar la inversión.

A esto hay que unir al sistema de regadío de las instalaciones. Los dos campos de fútbol cuentan con una recogida de agua perimetral que permite reutilizar tanto el agua que se utiliza para regar como el agua de lluvia. Un depósito de compensación hace las veces de acumulador de agua que sólo utiliza agua de la red cuando es necesario.

El coste total de estas inversiones supera los 400.000 €.

41. konpromisoa: Futbol-zelaiko instalazioak hobetzeko zenbait lan eta ekintza egingo dira: Futbol-zelaien soropilaren aldaketa eta zelai osagarrien hobekuntza: Areto futboleko zelaia, entrenamendu eremua, harmailetako eserlekuen aldaketa…

Pasa den astelehenean eta futbol-zelai nagusiko soropila aldatzeko lanak eta LED  argiztapena berriaren aldaketa behin amaituta, Bizkaiko Futbol Federazioak oniritzia eman dio instalazioa erabiltzeari federazioak ezartzen duen araudia kontua hartuta.

Uda osoan zehar instalazio hauetan berrikuntza lan handia egin da, lan honek nabarmen hobetuko du kirol-erabilera:
– Futbol-zelai nagusiko soropila aldatzea.
– Ureztatze sistema hobetzea eta aspertsoreak gorako jartzea.
– Futbol 11 eta futbol 7 modalitaeetarako ate berriak  jartzea.
– Soropil zaharra,  areto-futboleko zelaiko eta instalazioen sarreran dagoen “triangulo” izeneko inguruan   soropila ordezkatzeko aprobetxatu.
– Argi-fokoak aldatu eta LED teknologia dutenak jarri, askoz eraginkorragoak, iraunkorragoak eta kontsumo elektrikoa optimizatzen dutenak.
– Larrialdietako ibilgailuen sarbidea zeiraino bertaraino eta ate berria jarri.

BIRZIKLAIA ETA ENERGIA-HOBEKUNTZAK
Lan hauetan aintzat hartu izan dira lehen zeuden materialen aprobetxamendua eta birziklaia. Bai kautxoa bai sorospil zaharreko  hondarra berrerabili egin dira, izan ere material hauek oso geldoak dira eta iraupen oso luzekoak baitira.

Argi-fokoak ordezkatzeak urtero 6.000 € inguru aurreztea eragingo du (48.672,00 KWh gutxiago urtero), honek inbertsioa amortizatzeko balio izango du.

Honi ureztapen-sistema gehitu behar zaio. Bi futbol-zelaiek perimetroko ur-bilketa dute, honek ura berrerabiltzea ahalbidetzen du, bai ureztatzeko ura bai euriaren ura. Konpentsazio-gordailu batek ur-biltegiaren funtzioa betetzen du , honek sareko ura behar denean baino ez du erabiltzen.

Inbertsio honen kostua 400.000 € tik gorakoa da.

Euskara plana – Plan de Euskera

Beraiek onartu zuten Euskera Plan bat zegoenik ere ez zekien EAJ-k

Abenduaren 1eko Osoko Bilkuran gertuta zen, EAJko udal taldeak “Etxebarriko Udalak gainontzeko udal taldeekin Euskera Sustatzeko Ekintza Plana eguneratu zezan” proposatu zuenean.

Baina, 2013ko amaieran, Etxebarriko Osoko Bilkurak euskera sustatzeko plan estrategikoa onartu zuen, zein gainera, Eusko Jaurlaritzatik bultzaten den (Hizkuntza-Politika Sailetik) Udalek Euskararen normalkuntzarako urratsak eman ditzaten bakoitzak bere Udalerrian. Plana ESEP izenaz ezaguna da (Euskara Sustatzeko Ekintza Plana) eta 2017ko Abenduaren 31ra arte dago indarrean. Osoko bilkura hartan, talde politiko guztiek alde bozkatu zuten EH Bildu izan ezik, zein abstenitu egin zen.

Akatsa, antza denez, Udaletxeko web orrian Euskara plana eguneratua ez egoteagatik dator, bertan aurrekoa agertzen bait da oraindik. Eta hau izan omen da EAJ udal taldeak bere proposamena luzatzeko izan duen informazio iturri bakarra.

Eta bai horrela da, jadanik zuzentzea eskatu den akats bat dago web orriaren eguneratzean. Baina udal talde batek plan baten alde bozkatzeak eta existitzen denaren ezagutza ere ez izatea ez dago justifikatzerik. Baina ulertzeko zailagoa izan liteke udal talde batek bere proposamen eta hausnarketak egitean web orria izatea informazio iturri bakar bezela, Udaletxeko txosten eta langileenganako sarbide zuzena duenean. Gainera, plana onartua izan zen Osoko Bilkurako akta dute, eta hau bai, web orrian dago.

Euskararen eguna (Abenduak 3) hain gertu izatearen oportunismoak eramanda egindako proposamena izango zela suposatzen dugu. Gure bozeramaleak, Iker López, Euskara Zinegotzia  ere dena, zuzen baino zuzenago erantzun zion “gaizki-ulertutzat” hartu dezakegun egoera  honi. Osoko Bilkuraren Bideoan 1:06:06 minutuan ikusi dezakezu: https://youtu.be/bHb3hx98A_4?t=1h6m

Osoko Bilkuraren bideoa: https://youtu.be/bHb3hx98A_4

pleno ordinario - osoko bilkura

El PNV desconoce que existe un Plan de Euskera que ellos mismos apoyaron

Ocurrió en el pleno del pasado 1 de diciembre, cuando el grupo municipal EAJ/PNV propuso que el “Ayuntamiento de Etxebarri junto al resto de fuerzas presentes en el Ayuntamiento actualice el plan general de la promoción del Euskera”.

Pues bien, a finales de 2013, el Pleno del Ayuntamiento de Etxebarri aprobó el Plan Estratégico de Euskera que se promueve, además, desde Gobierno Vasco (Política Lingüística) para que los Ayuntamientos den pasos en la normalización del uso del Euskera en sus respectivos municipios. El plan se denomina ESEP y está vigente hasta el 31 de diciembre de 2017. En aquel pleno, todos los partidos votaron a favor menos EH Bildu que optó por la abstención.

El error viene determinado porque en la web del Ayuntamiento no se encuentra actualizado el apartado del Plan de Euskera y se hace referencia al anterior. Ésta ha debido ser la única fuente de información que ha utilizado el grupo municipal EAJ/PNV para realizar la propuesta.

Efectivamente, existe un error en la actualización de la página web que ya se ha solicitado se subsane. Lo que no tiene justificación es que un grupo municipal vote a favor de un Plan y desconozca que existe. Más difícil de entender es que la web sea la única fuente de información para que un grupo municipal realice sus propuesta y reflexiones, cuando tiene acceso directo tanto a los/as trabajadores/as como a los expedientes del Ayuntamiento. Además, cuentan con el acta de la sesión plenaria en la que se aprobó que, por cierto, sí está en la página web.

Suponemos que se habrán dejado llevar por el oportunismo dada la cercanía del Día Internacional del Euskera (3 de Diciembre). Nuestro portavoz, Iker López que además es el Concejal de Euskera, respondió más que correctamente a este llamémosle “malentendido”.

Lo puedes ver en el minuto de 1:06:06 del video:  https://youtu.be/bHb3hx98A_4?t=1h6m

Video completo del Pleno Ordinario: https://youtu.be/bHb3hx98A_4

Langabezia Etxebarrin. 2016an zehar langabezi-indizea ia bi puntu jaitsi da

2016an zehar Etxebarrin langabezi-indizea ia bi puntu jaitsi da, urtarrilean %12,3etik abendura %10,6ra pasatuz (urteko txikiena). Bizkaian urte bukaeran langabezia %14,2 izan da eta Euskadin berriz %13,1.

grafico-paro-1

Langabezi-tasa altua da estatu mailan gehien kezkatzen duen gaia. Etxebarri ez da salbuespena, eta datuak Bizkaiko eta Euskadiko batez bestekoarekin konparatuta zerbait hobeagoak diren arren; arreta berezia jartzeaz gain, neurri bereziak hartu behar dira datu horiek eta langabezian aurkitzen diren pertsonen eta familien egoera hobetzeko.

Grafikoan ikus daitekeenez 2016an zehar Etxebarrin langabezi-indizea ia bi puntu jaitsi da, urtarrilean %12,3etik abendura %10,6ra pasatuz (urteko txikiena). Bizkaian urte bukaeran langabezia %14,2 izan da eta Euskadin berriz %13,1.

Estatuan langabezia % 20a baino handiagoa da, baina datu honek erreferentzia gisa ez du balio gure udalerriarentzat.

Egun Etxebarrin langabezi tasa %10,6koa da, biztanleria aktibotik 615 pertsona.

Langabetu kopuru osotik, %46a 25 – 44 urte bitartekoa da, %48a 45 urte baina gehiagokoa da eta soilik %6ak 25 urte baino gutxiago ditu. Genero aldetik, langabetuen %43a gizonezkoa da eta %57a berriz emakumezkoa.

Udalak martxan jarritako neurriak: formazioa eta enplegua.

Enplegua Udalaren eskuduntza ez izan arren, irtenbidearen zati bat ba garela uste dugu, gizarteak larritasunez hobetzea eskatzen duten esparru baten inguruan ekimenak proposatuz.

Hori dela-eta, Etxebarriko Udala erabat inplikaturik dago enpleguaren eta formazioaren garapenean, eta ondorioz ildo horretan herritarrei baliabide hauek eskaintzen dizkie:

• Basauri-Etxebarri Behargintza. Basauriko eta Etxebarriko Udalek Sozietate Publiko hau sortu zuten bertako garapen osoa sustatzeko, pertsonen enplegutasuna hobetzeko neurriak eta enpresen sustapena konbinatuz. Hainbat zeregin ditu: enplegurako prospekzio eta informazio-ekintzak garatzea, besteen kontura lan munduan-txertatzen laguntzea, autoenpleguari eta ekintzailetzari babesa, enpresen eraketa, enpresei lehiakortasunaren hobekuntzan zerbitzua ematea, toki-garapenean laguntzeko jarduerak burutzea eta langabetuei zuzendutako 2017ko Formazio planak osatzea.

• Etxebarriko Udal Informatika Zentroa (CIME). Tokiko berrikuntzaren sustapenean eta babesean gakoa den Udal Zerbitzu hau, lurraldean identifikatutako teknologia-lekune guztietara helduz, sarean lan egitea sustatuz eta ekimen berritzaile bateratuak kudeatuz. Gainera, Lanbideren laguntzaile gisa lanerako prestakuntza planak garatzen ditu. Egun Profesionaltasun-ziurtagiri bi ematen dira, Informatikaren eta Komunikazioaren ingurukoak:
o Lengoaia Egituratuak.
o Wen orrien Eraketa eta Argitalpena.

Enplegagarritasunaren hobekuntzari dagokionez, langabetuen kontratazioan eragiten duten 4 akzio burutzen ari dira:

1. Kontratu zuzenak Lanbideren lankidetzarekin: Udalak Lanbideren lankidetzarekin 6 pertsona 3 proiektu konkretuetarako kontratatu ditu: lorezaintza-brigada (2 pertsona), artxibategi-dinamizatzailea (2) eta udal planen 3 kudeatzaile (bizikidetza, komunikazio plana eta merkataritza/enpresa).
2. Klausula sozialak lan-kontratuetan: enpresak langabezian dauden pertsonak kontratatzera behartzen dituzten klausulak.

Paro en Etxebarri. A lo largo de 2016 el índice de paro ha bajado casi dos puntos

A lo largo de 2016 el índice de paro en Etxebarri ha bajado casi dos puntos, pasando del 12,3% en enero al 10,6% en diciembre, la mínima del año. Bizkaia cierra el año con un 14,2% de paro, mientras que la media en Euskadi es del 13,1%.

grafico-paro-1

La elevada tasa de paro es el asunto que más preocupa a nivel estatal. Etxebarri no es una excepción y, aunque los datos son algo mejores si los comparamos con la media de Bizkaia y Euskadi, es un asunto en el que se debe poner especial atención y adoptar medidas que ayuden a mejorar esos datos y la situación de las personas y familias que se encuentran en situación de desempleo.

Según se observa en el gráfico, a lo largo de 2016 el índice de paro en Etxebarri ha bajado casi dos puntos, pasando del 12,3% en enero al 10,6% en diciembre, la mínima del año. Bizkaia cierra el año con un 14,2% de paro, mientras que la media en Euskadi es del 13,1%.

En España el paro sigue por encima del 20% con lo que no es un dato que sirva de referencia para nuestro municipio.

En Etxebarri, a día de hoy la tasa de paro es del 10,6%, lo que supone un total de 615 personas desempleadas sobre la población activa.

Del total de personas en paro, el 46% se encuentra entre los 25 y 44 años, el 48% es mayor de 45 y únicamente el 6% es menor de 25 años. En cuanto al género, el paro afecta en un 43% a hombres mientras que el 57% son mujeres.

Medidas puestas en marcha por nuestro Ayuntamiento: formación y empleo

A pesar de que el empleo no es competencia de los Ayuntamientos, entendemos que sí somos parte, al menos, de la solución, proponiendo iniciativas que mejoren un ámbito demandado con urgencia por la sociedad.

En ese sentido, el Ayuntamiento de Etxebarri está profundamente implicado en el desarrollo del empleo y la formación y ofrece a la ciudadanía los siguientes recursos destinados a tal fin:

• Behargintza Basauri-Etxebarri. Sociedad Pública de los Ayuntamientos de Basauri y Etxebarri creada para promocionar el desarrollo integral de los mismos, combinando tanto las acciones dirigidas a mejorar la empleabilidad de las personas, como las destinadas al fomento empresarial de los municipios. Desarrolla actividades de prospección e información para el empleo, apoyo a la inserción laboral por cuenta ajena, apoyo al autoempleo y al emprendizaje, la creación de empresas, dando servicios para la mejora de la competitividad a las empresas y realizando cualquier actividad que favorezca el desarrollo local, como los nuevos planes de Formación para desempleados/as 2017.

• El Centro de Informática Municipal de Etxebarri (CIME). Servicio del Ayuntamiento de Etxebarri, pieza clave de fomento y apoyo a la innovación local, ampliando su campo de actuación a todos los enclaves tecnológicos identificados en el territorio, promoviendo el trabajo en red y dinamizando la puesta en marcha de iniciativas conjuntas innovadoras. Además, como centro colaborador de Lanbide, desarrolla diferentes planes de formación ocupacional. Actualmente se imparten dos Certificados de Profesionalidad vinculados a la especialidad de Informática y Comunicaciones:
o Programación Lenguajes Estructurados.
o Confección y Publicación de Páginas Web.

En cuanto a la mejora de la empleabilidad, se están llevando a cabo 4 acciones que inciden directamente en la contratación de personas desempleadas:

1. Contratos directos en colaboración con Lanbide: el Ayuntamiento en colaboración con Lanbide ha contratado a 6 personas 3 proyectos concretos: brigada de jardinería (2 personas), dinamizadora de archivo (1) y 3 dinamizadores de distintos planes municipales (convivencia, plan de comunicación y comercio/empresa).
2. Cláusulas sociales en contratos de obras: en los contratos de obra se incluyen cláusulas sociales que obligan a las empresas que realicen las obras a contratar personas en paro.